エロ

海外のリアクターもダンダダン観てる人多いな

タイトルがドシンプルて英語圏では重要な要素

でも最近は日本舞台の日本アニメはウンザリってブチキレてるみたいよ

アニメ映えする原作を上手くアニメにしたっていう理想的なアニメ化

ゲハみてえなノリだなって
アニメ見てないけどアニメ語りたい結果外人の人気を妄想する的な

>でも最近は日本舞台の日本アニメはウンザリってブチキレてるみたいよ
日本の作品だから仕方ねーだろ
海外舞台のアニメはその国のヤツが作ればええやん

家族愛が受けてるんじゃね？

>ダンダダンの何がウケたんだろう
普通にクオリティ高いからだろ
絵柄もかっちりしてるしアクションも小気味よい
意外なことなどあろうか？

>クオリティ高い

演技面でも主役の若山詩音がはまってる
他のキャストもいい感じ

>でも最近は日本舞台の日本アニメはウンザリってブチキレてるみたいよ
いや てめえのお国のアニメ見てろよ

異世界アニメだってアホほど作られてるってのにぜいたく言うな

>でも最近は日本舞台の日本アニメはウンザリってブチキレてるみたいよ
大谷スレを荒らしてるSY爺みたいな文体で笑った

>演技面でも主役の若山詩音がはまってる
>他のキャストもいい感じ
外人向けだとそこは別だよね

>>演技面でも主役の若山詩音がはまってる
>>他のキャストもいい感じ
>外人向けだとそこは別だよね
外人も吹き替えひどいからって字幕で見てるよ

>吹き替えひどい
日本だけだからね専業のプロ声優が存在するの

そもそも海外のアニメイベントに
日本の声優が頻繁に呼ばれてる現状を見ればわかるけど
海外のアニメ好きは
日本のアニメを日本語で見てる

アオのハコってなんで受けなかったの？

>でも最近は日本舞台の日本アニメはウンザリってブチキレてるみたいよ
知らないだけで中国産の中国部隊のアニメの方が数多いよ
日本だと翻訳されないから来ないだけであっちは英語に翻訳されてる

>知らないだけで中国産の中国部隊のアニメの方が数多いよ
>日本だと翻訳されないから来ないだけであっちは英語に翻訳されてる
でもランキングには入りません

ダンダダンは外人にウケそうな要素の塊だなと思っていたがやっぱりという結果だな

制作にも宣伝にも金かけた作品が順当に受けるのはいいことだ

>アオのハコってなんで受けなかったの？
ラブコメ需要もダンダダンが持ってった

>でも最近は日本舞台の日本アニメはウンザリってブチキレてるみたいよ
嫌なら見んなよ
それで済む話じゃねえか

>ダンダダンは外人にウケそうな要素の塊だなと思っていたがやっぱりという結果だな
日本の怪異やオカルト関連って向こうでも知れ渡ってるんだろうか

「チ。」ってウケてないのか

>でもランキングには入りません
つまりそういうこと

>「チ。」ってウケてないのか
ランキングに入ってるなら受けてる方では

>「チ。」ってウケてないのか
キリスト教徒がアレ見るのって結構苦痛なんじゃねえの？

ダンダダンってそんなに面白かったのか
一話切りしなきゃよかったな

インスタでまだ全話無料の広告出てくる

更新曜日かと思ったら今週はないのか

おまえが好きなら世の中にウケようがウケまいが別にいいでしょう

原作読んでる限りだとクセ強いなって思ってたからこんなにウケてるのやや不思議

としあきは結果論者だから分析されてもね

今週やってねーのかよ！

>No.1275555554
惜しいな…

ダンダダンは面白いけどこのスレは面白くなさそうだ

>>吹き替えひどい
>日本だけだからね専業のプロ声優が存在するの
PCゲームの「卒業」の正式ライセンス品が中国で販売された時の吹替声優がそこらへんのおばちゃんだったのが中国オタクのトラウマで「声優は日本が一番！！」という思想が今でも根強いって聞いたな
アズールレーンのボイスは中国版と同一だって(つまり中国版でも日本人声優が日本語のボイスを当てている)

>キリスト教徒がアレ見るのって結構苦痛なんじゃねえの？
厳格なヤツはそもそもテレビなんて代物を持たないし番組も見ない

ナードがやるときはやる男でクイーンビーとラブラブって身近なファンタジーだから

>>でも最近は日本舞台の日本アニメはウンザリってブチキレてるみたいよ
>いや てめえのお国のアニメ見てろよ
としあきの眉唾ストーリーに乗せられて感情を爆発させるとか未熟者すぎだ

>吹替声優がそこらへんのおばちゃんだったのが中国オタクのトラウマ
なるほどそんなことがあったのか
そりゃトラウマになって日本人声優優遇になるわな

>原作読んでる限りだとクセ強いなって思ってたからこんなにウケてるのやや不思議
動きのある絵が上手いからアニメにしたら映えるだろうなとは思ってた

>PCゲームの「卒業」の正式ライセンス品が中国で販売された時の吹替声優がそこらへんのおばちゃんだったのが中国オタクのトラウマで「声優は日本が一番！！」という思想が今でも根強いって聞いたな
これには同情せざるを得ない

>ナードがやるときはやる男でクイーンビーとラブラブって身近なファンタジーだから
海外でウケる＝アメリカだけってのも安直じゃね

翻訳で勝手にセリフ変えたりで警戒されたりしてんだっけ

海外は声優がいないってのも雑というか
むしろアメリカだと普通に専業声優いるでしょうに

>翻訳で勝手にセリフ変えたりで警戒されたりしてんだっけ
思想ねじ込んだりするのは論外だけど
これはニュアンスの問題だから難しいなと思う
「根掘り葉掘り」が国ごとにアレンジ違うのなんていい例かも

>ナードがやるときはやる男でクイーンビーとラブラブって身近なファンタジーだから
アメリカの映画でもよくある設定だな

>これはニュアンスの問題だから難しいなと思う
>「根掘り葉掘り」が国ごとにアレンジ違うのなんていい例かも
西尾維新作品なんかの言葉遊び混じりの台詞とか向こうじゃどうなるんだ？とずっと疑問に思ってる

>思想ねじ込んだりするのは論外だけど
>これはニュアンスの問題だから難しいなと思う
>「根掘り葉掘り」が国ごとにアレンジ違うのなんていい例かも
洋画も翻訳者で結構変わるもんな

>アメリカだと普通に専業声優いるでしょうに
アメリカですら声優専門の養成所やプロダクション無いし
日本のアニメ吹き替えのスタジオが
ロスとテキサスの二箇所にしか無い

吹き替えで見てる外人もそこそこ居るから海外声優も割と見直されてきてるとは思う
アジア系は多分日本一択

>インスタでまだ全話無料の広告出てくる
サブスク入らなくても全話無料やってるから途中からでも入りやすいね

チ。は地動説を支持するやつも神の否定はしないからギリ大丈夫な感じ

人気投票だし

最高のOPブチかませた時点でほぼ勝ってる

>>「チ。」ってウケてないのか
>キリスト教徒がアレ見るのって結構苦痛なんじゃねえの？
そもそもとしあきがイメージしてるキリスト教徒っていないんじゃね

ダンジョン飯は多言語吹替にめちゃくちゃ力を入れていたのが記憶に新しいが